Un chauffe-eau qui fuit ne condamne pas toujours l’équipement : un raccord ou un groupe de sécurité peuvent parfois se réparer. En revanche, une cuve percée impose généralement son remplacement, surtout lorsque le ballon approche de la fin de sa durée de vie. Pour décider sans précipitation, il faut sécuriser l’installation, localiser la fuite et comparer l’état général de l’appareil aux travaux nécessaires.